La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Giosuè 4:21

Poi parlò ai figli d'Israele e disse loro: «In avvenire, i vostri figli domanderanno ai loro padri: "Che cosa significano queste pietre?"

C.E.I.:

Giosuè 4:21

Si rivolse poi agli Israeliti: «Quando domani i vostri figli interrogheranno i loro padri: Che cosa sono queste pietre?,

Nuova Diodati:

Giosuè 4:21

Poi parlò ai figli d'Israele e disse loro: «Quando in futuro i vostri figli domanderanno ai loro padri dicendo: "Che cosa sono queste pietre?",

Riveduta 2020:

Giosuè 4:21

Poi parlò ai figli d'Israele e disse loro: “Quando, in avvenire, i vostri figli domanderanno ai loro padri: 'Che significano queste pietre?',

La Parola è Vita:

Giosuè 4:21

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giosuè 4:21

Poi parlò ai figliuoli d'Israele e disse loro: 'Quando, in avvenire, i vostri figliuoli domanderanno ai loro padri: Che significano queste pietre?

Ricciotti:

Giosuè 4:21

poi disse ai figli d'Israele: «Quando, in avvenire, i vostri figli chiederanno ai loro padri: - Che significano queste pietre? -,

Tintori:

Giosuè 4:21

e disse ai figli d'Israele: «Quando in avvenire i vostri figli, interrogando i loro padri, diranno: Che significan queste pietre?

Martini:

Giosuè 4:21

E disse a' figliuoli d'Israele: Quando una volta domanderanno i vostri posteri ai padri loro, e diranno: Che significan queste pietre?

Diodati:

Giosuè 4:21

E disse a' figliuoli d'Israele in questa maniera: Quando i vostri figliuoli nel tempo a venire domanderanno i lor padri, dicendo: Che voglion dire queste pietre?

È dovere dei genitori raccontare ai figli le parole e le opere di Dio, affinché siano istruiti sulla via da seguire. In tutte le istruzioni che i genitori danno ai figli, devono insegnare loro a temere Dio. La serietà è il miglior insegnamento. Non siamo forse chiamati, come gli Israeliti, a lodare l'amorevolezza del nostro Dio? Non dovremmo forse innalzare una colonna al nostro Dio, che ci ha fatto superare pericoli e angosce in modo così meraviglioso? Perché finora il Signore ci ha aiutato, come ha fatto con i suoi santi di un tempo. Quanto sono grandi la stupidità e l'ingratitudine degli uomini, che non percepiscono la Sua mano e non riconoscono la Sua bontà nelle loro frequenti liberazioni!